《赠叠山先生》

毛直方宋代

一襟书传日星悬，湖海声名五十年。
事不求知惟此理，文之未丧岂皆天。
人方惊怪欧阳子，我独悲伤鲁仲连。
看镜倚楼秋已暮，风巾霜屦重依然。

翻译

一袭书香映照着日月星辰，湖海之名在人间流传了五十年。做事不求世人知晓，只因遵循着这道理；文章的价值并非天定，其兴衰自有其规律。人们惊讶于欧阳子的成就，而我却为鲁仲连的离世感到悲痛。对着镜子，倚靠在楼上，秋色已深，风巾霜履依旧如故。