《金城柳》

马之纯宋代

金城四面柳为营，此日征西路再经。
忆昔仅能高咫尺，如今端可拂青冥。
清眸渐隔花中雾，绿发俄悬镜里星。
功业未成多少事，攀枝挽叶泪淋零。

翻译

金城四周柳树环绕，今日再次踏上西征之路。回忆起过去，柳树仅能长到几尺高；如今却已经可以触及天际。清澈的目光渐渐被花间的雾气遮挡，青丝忽然间变成了镜中闪烁的星星。功业未成，心中挂念着许多未了之事，攀着枝条挽着叶子，泪水止不住地流淌。