《沈约宅》

马之纯宋代

饱观明日双溪水，遍倚清风八咏楼。
但见遗踪留婺女，安知故宅在升州。
文章至好虽堪羡，节行全亏亦可羞。
看得齐梁相禅际，只家称隐不称侯。

翻译

我看见明天双溪的流水依旧，独自倚靠在八咏楼前感受清风。只见昔日的痕迹还留在婺女星下，怎知道旧日的住宅却在升州。他的文章极好，令人羡慕，但品行却全然不足，实在令人羞愧。看那齐梁两朝更替之际，他只以隐士自居，却不称侯爵。