《祀马将军竹枝辞》

马之纯宋代

几年精爽尚依依，水旱只须来祷祠。
劝汝乡人宜善事，祀时同唱竹枝辞。

翻译

这些年来，你的精神依然萦绕在我心头，每当遇到水旱灾害，只需前来祈祷，便能得到庇佑。我劝告你的乡亲们，应当多做善事，祭祀时一起吟唱那悠扬的竹枝词，以表达对神灵的敬意与祈愿。