《祀马将军竹枝辞》

马之纯宋代

麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。
当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。

翻译

麦田和桑林在溪流边错落分布，沿着小路蜿蜒而去。溪水南北两岸，散落着上千户人家。当年在这里防守和战斗的艰辛，不知是谁付出了力量。如今，不妨用清冷的泉水，来祭奠那曾经盛开的菊花，寄托一份追思与敬意。