《诗一首》

马文斌宋代

希奇宝象兽中王，猛毅雄心世不当。
四足端然如玉柱，双牙利剑若金鋩。
立观峭峻成功岳，动必摇形见者慌。
但心声名告丑类，从今何敢作灾殃。

翻译

稀世奇兽之王，勇猛刚毅，世间无双。它的四脚稳如玉石柱子，两颗獠牙锋利如同黄金打造的剑刃。站立时如同一座峻峭的山峰彰显着威严，行动时庞大的身躯震撼观者，使人不由心生慌张。但这位兽中之王的心声却向所有丑恶宣告：从今往后，怎敢再肆意制造灾难。它以自己的声望警醒同类，维护和平，不再让恐惧笼罩大地。