《琼花》

马樗山宋代

三月淮南鼓战尘，无双亭下隘游人。
此花不解兴亡意，也向年年閧一春。

翻译

三月的淮南战鼓声飞扬，扬起漫天战尘。无双亭之下，游客们因战事而行色匆匆，人潮拥挤。那亭边的花朵，似乎并不懂得人间兴衰变迁的意义，却依然年复一年地在春天里热烈绽放，喧闹一时。