《游金庭观》

马并 宋代
右军学业隐林丘,世隔年馀景尚幽。
苔锁一泓残墨沼,云遮三级旧书楼。
欣逢羽客开金阕,快睹仙童侍玉旒。
自怪今朝脱凡骨,飞身得向洞天游。

翻译

右军(指王羲之,东晋著名书法家)在隐秘的山林间潜心治学,尽管岁月流转多年,那里的景致依然幽静雅致。青苔覆盖着一池残存墨迹的水塘,仿佛锁住了往昔的文人风华;云雾缭绕中,三层旧日的藏书楼若隐若现,更添几分神秘。有幸遇到仙风道骨的隐士打开金碧辉煌的殿门,喜悦之情油然而生,又见仙童侍立在玉石装饰的帘幕旁,画面宁静而庄严。今日里,我竟感到自己超脱了凡尘俗骨,仿佛身躯轻盈,能够遨游于仙境洞天之中,这份奇妙的感受实在让人诧异又欣喜。