《西轩赏芍药》

罗原知宋代

绛罗高卷隔屏帏，一见令人思欲飞。
若使风前能解语，何人开口说杨妃。

翻译

深红色的纱幕高高卷起，隔开了内外的世界，这一幕让人一见便心生遐想，仿佛思绪要随之飘飞。假如那轻盈的纱幕能在风中言语，又有谁还会开口去谈论那历史上著名的杨贵妃呢？这番景象，美得如同仙境，让人心醉神往，无暇他顾。