《和李起居秋夜之作》

薛奇童 唐代
过庭闻礼日,趋侍记言回。
独卧玉窗前,卷帘残雨来。
高秋南斗转,凉夜北堂开。
水影入朱户,萤光生绿苔。
简成良史笔,年是洛阳才。
莫重白云意,时人许上台。

拼音

guò tíng wén lǐ rì, qū shì jì yán huí.过庭闻礼日,趋侍记言回。dú wò yù chuāng qián, juàn lián cán yǔ lái.独卧玉窗前,卷帘残雨来。gāo qiū nán dǒu zhuǎn, liáng yè běi táng kāi.高秋南斗转,凉夜北堂开。shuǐ yǐng rù zhū hù, yíng guāng shēng lǜ tái.水影入朱户,萤光生绿苔。jiǎn chéng liáng shǐ bǐ, nián shì luò yáng cái.简成良史笔,年是洛阳才。mò zhòng bái yún yì, shí rén xǔ shàng tái.莫重白云意,时人许上台。

翻译

我曾在庭院中听闻礼仪之日,快步跟随在您身边,记录下您的言语。如今独自躺在玉窗前,卷帘外落下零星的雨滴。深秋时节南斗星转动,凉爽的夜晚北堂敞开。水的倒影映入红漆大门,萤火虫的光点在绿苔上闪烁。书信写成,堪为良史之笔,年华虽逝,仍怀洛阳才情。莫要轻视那白云般高远的心意,世人却只看重登上高位。