《邺城引》

张鼎 唐代
君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。
荡海吞江制中国,回天运斗应南面。
隐隐都城紫陌开,迢迢分野黄星见。
流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。
可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人。

拼音

jūn bú jiàn hàn jiā shī tǒng sān líng biàn, wèi wǔ zhēng xióng liù lóng zhàn.君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。dàng hǎi tūn jiāng zhì zhōng guó, huí tiān yùn dǒu yīng nán miàn.荡海吞江制中国,回天运斗应南面。yǐn yǐn dū chéng zǐ mò kāi,隐隐都城紫陌开,tiáo tiáo fēn yě huáng xīng jiàn.迢迢分野黄星见。liú nián bù zhù zhāng hé shuǐ, míng yuè é zhōng yè guó yàn.流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。wén zhāng yóu rù guǎn xián xīn, wéi zuò kōng xiāo hú tù chén.文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。kě xī wàng líng gē wǔ chù,可惜望陵歌舞处,sōng fēng sì miàn mù chóu rén.松风四面暮愁人。

翻译

你没看见吗?汉朝失去天下,政权动荡,天地都为之变色;魏武帝曹操争夺霸业,战火纷飞,如同六龙争斗。他席卷四海,吞并江河,掌控中原;扭转乾坤,顺应天命,坐北朝南称王。
巍峨的都城隐隐显现,紫陌大道缓缓铺开;遥远的天空中,黄星闪耀,预示着真命天子的出现。时光如漳河水般流逝不停,明月也终将照不到邺城昔日的盛宴。
那些风流文采、琴瑟之音犹在耳畔;而当年高座帷帐,如今却早已荒芜,只剩狐兔尘土。只可惜那歌舞升平的陵墓前,如今只有松涛风声,从四面八方吹来,陪伴着黄昏中的愁人。