《江南遇雨》

张鼎 唐代
江天寒意少,冬月雨仍飞。
出户愁为听,从风洒客衣。
旅魂惊处断,乡信意中微。
几日应晴去,孤舟且欲归。

拼音

jiāng tiān hán yì shǎo, dōng yuè yǔ réng fēi.江天寒意少,冬月雨仍飞。chū hù chóu wèi tīng, cóng fēng sǎ kè yī.出户愁为听,从风洒客衣。lǚ hún jīng chù duàn, xiāng xìn yì zhōng wēi.旅魂惊处断,乡信意中微。jǐ rì yīng qíng qù, gū zhōu qiě yù guī.几日应晴去,孤舟且欲归。

翻译

江天显得有些温暖,冬日里雨还纷纷扬扬。走出家门,心中满是愁绪,只听得风雨的声音,随着风飘洒在行人的衣襟上。旅途中的魂魄被这景象惊动,思乡的信笺在心中若隐若现。几天后应该会放晴,我便撑着小船,打算回家了。