《县学秋试》

吕祖平宋代

细雨轻寒弄晓晴，纷纷鹄立拥书黉。
广庭賸欲先耆艾，小试聊烦唤弟兄。
韫椟此时增玉价，传家有子胜金籝。
鸡虫得失能多少，也听春蚕叶上声。

翻译

微雨轻拂，晨光渐显，群雁围绕着书院静静站立。宽阔的庭院中，我本想先行问候年长者，随后再召唤兄弟们一同参与。此刻，我仿佛增添了珍贵的玉石价值，因为有贤子传承家业，比金库满溢更为宝贵。世间得与失，或许微不足道，但就如春蚕在叶片上的低吟，那是生命最真实的歌唱。