《冬夕》

岑参 唐代
浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

翻译

凛冽的寒风呼啸着席卷天地,连本该升腾热气的温泉与火山口都凝结了冰霜。江河湖泽中潜藏的蛟龙蜷缩着无法舒展,终南山苍劲的柏树褪去了最后一丝青翠,只剩嶙峋枝干在寒风中颤抖。