《南山留题》

吕元锡 宋代
龙穴潜幽通海潮,璇宫突兀插云霄。
三千世界诸天近,百二山河故国遥。
寥落偏城连谷口,荒凉古寺倚山腰。
溪南可款门修竹,何况丁宁已见招。

翻译

龙居住的洞穴深幽,直通海浪翻涌的潮汐;华丽的宫殿高耸入云,仿佛刺破了天际。在这里,仿佛能触碰到三千世界的边缘,与诸天神佛相近;而那壮阔的山河,却让人感觉故土遥不可及。偏僻的小城孤零零地连接着幽深的山谷口,荒废已久的古寺依偎在山腰,显得格外凄清。溪流南岸,翠绿的竹林旁,有扇门可供拜访,更何况友人已殷切地发出了邀请。这番景致引人遐想,既有大自然的壮美,又不乏人间温情的呼唤。