《题南岩寺》

吕声之宋代

谁把长竿钓巨鱼，至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结，鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂，夹川红树照春馀。
任公此去三千载，为看芳碑一慨吁。

翻译

有谁手持长长的钓竿去垂钓巨大的鱼，直到今天还蹲坐在空旷的山石上。蜜蜂喜欢在山崖间筑巢，鸟儿的足迹仿佛来自遥远的海岛。翠绿的山气慢慢飘进座位，白昼里一片寂静；河两岸红色的树木映照着春天残留的美景。任公已经离去三千年了，人们为了看一看那芳香不朽的碑文，仍不禁发出一声叹息与感慨。