《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子》

吕声之 宋代
翠屋交空结夏阴,征鞍亭午喜阴临。
披开草棘千重路,洗出冰壶一片心。
祥老还寻江浙去,诗家谁作楚梁吟。
须知珠玉元无踪,不惜西风惠我音。

翻译

夏日的翠绿屋舍在阳光下显得格外幽静,正午时分骑着马经过,感受到难得的清凉很是欣喜。拨开层层杂草荆棘,踏出一条通往远方的道路,仿佛洗净了内心的烦扰,让一颗心如同清澈的玉壶般纯净。祥老又要回到江浙一带去了,而在这世间,又有谁能写出像楚辞梁赋那样动人心弦的诗篇呢?要知道,珍贵的东西往往不留痕迹,但即便西风送来遥远的声音,我也愿意倾听。