《和黄教授山堂招饮》

吕声之宋代

鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。

翻译

鼎彝之业尚未停歇，我暂且与鸥鹭结伴，追寻昔日盟约。行至芝岩，此地堪称人间绝境；邀集蓬岛宾客，皆为世间名士翘楚。我不仅愿洗净陶巾，一醉方休，更打算脚踏谢公屐，双翅翱翔共游天地。试问谁能欣赏这洪都高阁之佳句？唯有落霞孤鹜，伴随渔舟，共同吟唱于江面。