《题观楼》

岑参唐代

荒楼荒井闭空山，关令乘云去不还。
羽盖霓旌何处在，空留药臼向人间。

翻译

荒废的楼阁和废弃的水井静立在空寂的山中，守关的令官早已乘云而去，不再归来。昔日仙人乘坐的羽盖霓旌如今又在何方？只见当年炼丹的药臼依然留在人间，徒然诉说着过往的仙迹与沧桑。