《斋宿南山堂》

吕良叔宋代

寒窗一穗篆烟斜，纸帐孤眠对月华。
信是道人风味别，枕边只欠着梅花。

翻译

在寒夜的书房里，一缕篆香轻轻斜挂，散发出淡淡的香气。我独自躺在薄如蝉翼的纸帐之中，面对着窗外皎洁的月光，静静地入眠。梦中，仿佛能感受到一种不同于世俗的道家风骨，那份超脱与宁静。枕边若能有一枝梅花相伴，那便是最完美的意境了。