《秋思》

吕江 宋代
一叶江头枫叶丹,秋容惨淡客悲酸。
蛩声雨后长门怨,雁影风前行路难。
无处著愁嫌地窄,有时舒眺见天宽。
最怜人道苏州月,三度中秋一度看。

翻译

一片红得深沉的枫叶飘落在江头,映衬着秋日萧瑟凄凉的景色,令漂泊异乡的游子心中涌起阵阵悲酸。雨后的夜晚,蟋蟀哀鸣声声,仿佛在倾诉着长门宫般的深深幽怨;风中前行的大雁,身影寂寥,更显路途艰辛不易。这无尽的愁绪似乎找不到安放之处,让人觉得连大地都显得狭窄;偶尔抬头远望,却又发现天空依然辽阔无边。最令人惋惜的是人间盛传的苏州明月,纵然每年中秋都能得见一次,却也仅此而已。