《和邵尧夫见寄》

吕诲宋代

冥冥鸿羽在云天，邈阻风音已十年。
不谓圣朝求治理，尚容遗逸卧林泉。
羡君自有随时乐，顾我官閒饱昼眠。
应笑无成三黜后，病衰方始赋归田。

翻译

鸿雁的影子隐没在高远的云天，与你的音信隔绝已有十年之久。没想到在这圣明的时代，依然还有治理国家的需求，而你却还能悠然隐居于山林清泉之间。我羡慕你能随时随地享受生活的乐趣，而我呢，官职清闲，白日里饱睡不起。你大概会笑话我吧，被贬三次后一事无成，如今年老体衰，才刚刚写下归隐田园的诗篇。