《守犬》

吕徽之宋代

风恬月朗眠花影，吏不敲门门恰静。
何事猛然吠一声，有人来汲门前井。

翻译

微风轻拂，月色明朗，花影婆娑间安然入眠。四周寂静无声，官府的差役也不会前来打扰。忽然，一阵狗吠划破宁静，原来是有人来到门前打水，井边传来声响，打破了这片刻的安宁。