《杨郎中新居和尧夫先生韵》

吕公著 宋代
碧瓦朱门将相居,见嵩临洛百家无。
登高此地还能赋,会老他年定入图。
花发四时排步障,鸟鸣终日劝提壶。
何人遇赏偏留赏,逸士清风激鄙夫。

翻译

青砖红门的豪宅内住着显赫的将相之家,放眼望去,周围千家万户皆无法与之相比。站在这高处,仍可诗兴大发,想来在未来的岁月里,此景定会被绘入画卷之中。四季轮回中,鲜花排列有序犹如行走的屏风;终日里,鸟儿鸣叫仿佛在催促人们举杯畅饮。试问谁能有幸在此地欣赏美景并留下深深印记?唯有那超凡脱俗的隐士,其清风亮节足以激励世间凡夫俗子。