《和王安之六老诗》

吕公著宋代

林下狂歌不贴腔，贴腔安得谓之狂。
小车行处莺花闹，大笔落时神鬼忙。
门掩紫荆阛阓，墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉。

翻译

在林间放声高歌，不拘泥于固定的曲调，如果拘泥于曲调，那又怎能称之为狂放呢？小车经过的地方，鸟语花香，热闹非凡；大笔挥洒之时，连神鬼都为之忙碌。门前紫荆树掩映着繁华的街市，墙上开着瓮形窗户，周围爬满了薜荔和藤萝，散发出阵阵清香。世间难得一见的东西，就像洛水岸边那拂面而来的清风，让人感到无比凉爽舒适。