《题阎立本北斋较书图》

吕谔宋代

由余入秦毁诗书，意在兵强黔首愚。
弊极煨烬几无馀，高齐风俗元自殊。
岂料乃喜知卷舒，况复是正丛冠裾。
公言所贬固不虚，我独谓其胜由余。

翻译

由余来到秦国，毁掉了诗书，目的是让百姓愚昧，从而让国家兵强马壮。到了后来，弊端严重，文化几乎被烧毁殆尽，几乎没有剩下什么了。高齐的风俗原本就与别处不同。没想到他反而喜欢懂得进退之道，何况他还能端正衣冠，保持礼仪。你说他贬低的东西确实没错，但我却认为他比由余更胜一筹。