《念奴娇 送幕职》

凋零的花朵、残余的柳枝，在杜鹃悲啼声中，映衬着驿站与别馆。耳边还回荡着《阳关三叠》的送别曲调，尚未听够，便已举起离别的酒杯，满满斟上。正是因诸位朋友长久以来的厚爱，使我忙碌至今，今日才终于得以片刻清闲。我将轻盈离去，回到那暮春时节依然绿意盎然的家园。
人间世事如苍白浮云，时而舒展，时而卷曲，却难以引起高人雅士的关注。繁琐的官场事务哪天才能了结？倒不如交给那些甘于平淡、置身事外的人去应对。翠柏环绕的高台、靠近紫薇花的官署，那里自有另一番清贵之选。至于功名之事，随着年岁流逝，再回首江城，已是遥远天际。
总结：在这杜鹃哀鸣、花柳凋零的季节，我在驿站别馆与朋友们饮酒作别。耳边萦绕着未完的离歌，手中的酒杯满载着离愁。长久以来承蒙诸位好友的关爱，我始终忙碌无暇，今日方得片刻宁静，即将翩然返回暮春依旧葱郁的故乡。世事浮云般苍白变幻，难入高人法眼，官场纷繁复杂，何时能了？不如交给淡泊之人处理。遥想那翠柏高台、紫薇近省的清贵之地，另有一番仕途选择，而功名利禄随岁月远去，回首江城，已在天边。