《点绛唇情景四首》

陆文圭宋代

玉体纤柔，照人滴滴娇波溜。
填词未就。
迟却窗前绣。
一幅花笺，适与何人手。
还知否。
孤灯坐守。
渐入黄昏后。

翻译

她的身姿柔美如玉，眼神中流露出娇滴滴的温柔，仿佛要滴落下来一般。提笔想填一首词来描绘这番景象，却迟迟未能完成，连窗前的刺绣也耽搁了。手中拿着一张精致的信纸，思考着该送给谁才最合适。你可知道吗？我独自守在昏黄的灯光下，随着时间慢慢流逝，夜色已悄然降临。