《临江仙 坐客有出宠歌者,乃主人旧所欢也》

陆文圭 宋代
听得雅歌珠一串,飒然吹动梁尘。
尊前重见旧时人。
主人情未重,情重是嘉宾。
飞絮落花无定在,近前遮莫谁嗔。
文园倦客最伤神。
野亭何处泊,空忆画堂春。

翻译

耳畔传来一串如珠玉般清脆的歌声,那声音悠扬婉转,仿佛吹动了屋梁上的尘埃。在宴席前,再次见到了昔日熟悉的面孔。主人的情意似乎并不深厚,真正情深义重的却是那位宾客。飘飞的柳絮和落花随风飘荡,没有固定的去处,即使靠近它们,又有谁会因此责怪呢?文园中的倦客最是黯然神伤。不知该在何处停泊于野外的凉亭,只能徒然怀念画堂中那逝去的春日时光。