《点绛唇》

陆文圭宋代

笑靥多羞，低头不觉金钗溜。
凭媒将就。
凤枕回双绣。
月地云阶，何日重携手。
心坚否。
齐眉相守。
愿得从今后。

翻译

笑容中带着几分羞涩，低下头时没有察觉到金钗滑落。依靠媒人的安排，我们终于走到了一起，精美的枕头上映着双人的绣像。在那如月光般皎洁、似云霞般美好的地方，不知何时才能再次牵起你的手。我内心坚定，愿与你相守相伴，举案齐眉，从今往后共度每一个明天。