《和杨廷秀送行》

陆九渊宋代

学粗知方耻为人，敢崇凶貌蚀诚真。
义难阿世非忘世，智不谋身岂误身。
逐遇宽恩犹得禄，归冲腊雪自生春。
君诗正似清风快，及我征帆故起苹。

翻译

学问粗浅却自知羞愧，不敢崇尚凶恶的外表而侵蚀内心的真诚。坚守正义不随波逐流，并非忘记世事；智慧不用来谋取私利，怎会误了自己。即使遇到宽厚的恩惠还能得到俸禄，归途中穿越腊月的雪景，春天自然就会到来。你的诗就像清风一样爽快，让我的征帆扬起，仿佛水面泛起了涟漪。