《与僧净璋》

陆九龄宋代

自从相见白云间，离别尝多公聚难。
两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。
客来濯足旁僧怪，病不烹茶侍者閒。
不是故人寻旧隐，只应终日闭禅关。

翻译

自从我们在云雾缭绕的高处相逢，离别的日子便多了起来，相聚变得困难重重。两次我们又在汝水之畔巧遇，然而数年间，彼此却被曹山隔断，难以相见。有客来访时，我在僧舍洗脚，引来旁人惊讶的目光；病中无法烹茶待客，陪侍之人也显得清闲无事。若非故友找寻我这昔日隐居之处，恐怕我早已整日闭门修禅，与世隔绝了。