《题资福院平绿轩》

陆德舆宋代

带市人烟远，连村野色幽。
山从天际出，水向槛前流。
茅屋无端碍，松醪有意留。
因怀陵谷感，无语对归鸥。

翻译

集市渐渐远去，人烟稀少，连绵的村庄显得格外幽静。远处的山峦仿佛从天边升起，清澈的溪水缓缓流向屋前的栏杆。简陋的茅屋毫无理由地阻挡了视线，而松树下的美酒却有意让人停留。想到世事变迁，心中充满感慨，只能默默无言地面对归来的海鸥。