《残丝曲》

卢郢 宋代
春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。
间愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。
高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹流水。
鸾声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。

翻译

春风吹拂,轻柔地掠过人们的衣衫,落花的残丝在空中飘荡飞舞。十丈长的忧愁像剪不断的丝线,纠缠着人心,蜜蜂和蝴蝶却依然相依相伴,在花间翩翩起舞。
路边高楼耸立,直入云霄,雕花的窗棂和精美的栏杆间,仿佛流淌着潺潺的琴声。那鸾鸟般的乐音似乎在诉说柳烟中的哀怨,而带着香气的梦境却隔着千里之遥,朦胧迷离,如幻如烟。