《雨花台》

卢寿老 宋代
輶车行晓快新游,更上雨花台上头。
看不厌人浑是景,清无极处奈何秋。
地完龙虎堂堂立,江泊鲸鲵滚滚流。
一带黄山是淮土,依然望弗见神州。

翻译

清晨轻车疾行,开始一段崭新的旅程,再登上雨花台的高处。眺望远方,人群与景色交融,怎么看都美不胜收,清朗无边的秋意虽令人神往,却又带着几分惆怅。此地龙盘虎踞,气势雄伟庄严;长江中巨鲸般的船只缓缓前行,江水滔滔不绝。远望黄山如一条翠带,那是淮河的土地,可惜依旧望不见中原故国。