《题三会寺苍颉造字台》

岑参唐代

野寺荒台晚，寒天古木悲。
空阶有鸟迹，犹似造书时。

翻译

荒凉的寺庙和废弃的高台，已是傍晚时分，寒冷的天空下古老的树木显得格外凄凉。空荡荡的台阶上留有鸟儿的足迹，仿佛还像是当年造字时的模样。