《仙都山》

柳绅宋代

独出诸峰表，周围一丈圆。
千寻雄镇地，万仞上擎天。
湖浪动星际，荷花生日边。
终当驾云鹤，绝顶会神仙。

翻译

这座山峰独树一帜，与众不同，周围方圆一丈。它高耸入云，仿佛镇守大地的雄伟巨人，直插云霄。湖中的波浪似乎能触动星空，荷花在日出时分绽放，宛如庆祝生日一般。终有一天，我会骑着云鹤，飞到山顶，与神仙相会。