《潄玉馆》

留怡然 宋代
拳石漱芳玉,梦回堪洗耳。
客至馆于斯,妙处从此始。

翻译

清泉拍打岩石,溅起如玉般的水花,梦中醒来,只觉这泉水声清雅至极,仿佛能洗净心灵。有客来访,便在此处歇息,而这一方妙境,也从此展现出它独特的韵味。