《薰风亭》

刘仲堪宋代

兹亭最高峙，势与群峰仵。
层轩一以临，万物皆下顾。
赓歌音久绝，缔构意何古。
猿鸟岂有知，腾翔如率舞。

翻译

这座亭子高高耸立，气势与群峰相抗衡。层层的楼阁高高在上，俯视万物，尽收眼底。歌声早已消散，当年的建筑构思又为何般古老？猿鸟哪里懂得人的心思，却自由飞翔，仿佛在跳舞一般。