《集儒阁》

刘仲堪宋代

飞阁敞东轩，俯瞰长江泻。
晨霞晃梁际，晴虹隐波下。
诸生肄业馀，群吏时享罢。
清风四座来，兹焉纵嘉话。

翻译

飞阁上的东轩敞开了窗户，可以俯瞰到奔流的长江。早晨的霞光映照在梁柱之间，晴朗的日子里，仿佛有彩虹隐匿在波浪之下。学生们在学习之余，官员们也在宴席结束后。清风从四面八方吹来，大家在此畅所欲言，尽情交流。