《文会飞霞观》

刘植 宋代
水满平川月满船,船轻撑入藕花边。
移来谢守岩前坐,疑是容成洞里仙。
茶灶烟遮松际鹤,丝桐声杂树头蝉。
明朝更践弥明约,句拟当年石鼎联。

翻译

水面铺满河川,月亮照亮了整艘船,小船轻轻划入荷叶荷花丛生的湖边。我仿佛将东晋名士谢安请到了这岩石之前,一同坐下,又似与传说中的仙人容成共处一洞府。茶炉升起的袅袅烟雾在松树梢头缭绕,与鹤影相映成趣,琴声与树梢的蝉鸣交织在一起,和谐共鸣。明日我们还要如约再来此地,继续吟诗作对,仿效古时石鼎旁文人墨客的风雅之趣。