《送陶铣弃举荆南觐省》

岑参 唐代
明时不爱璧,浪迹东南游。
何必世人识,知君轻五侯。
采兰度汉水,问绢过荆州。
异国有归兴,去乡无客愁。
天寒楚塞雨,月净襄阳秋。
坐见吾道远,令人看白头。

翻译

在这清平盛世,我却无意追逐珍宝,任衣袂飘摇向东南漫游。何须世人知晓我的踪迹?唯有你懂得我淡看功名的心性。采撷幽兰时汉水泛起清波,问询绢帛时荆州城头云收。虽在异乡却总念着归期将至,离乡的岁月竟未染上客居的愁。寒雨正敲打着楚地关隘的瓦檐,襄阳的秋月已浸透霜色。静坐时望见追寻的道路延伸向天际,不觉间青丝已化作白雪飘落肩头。