《梅》

刘植宋代

欲问孤山讯，蹇驴行晓晴。
一枝篱外见，数点雪中明。
太洁难为友，群芳让作兄。
何如伴高隐，岂必尽调羹。

翻译

我想打听孤山的消息，便骑着瘦驴在清晨的晴光中前行。篱笆外，一枝梅花悄然绽放，雪地里，几点花影格外明亮。它高洁得难以与人亲近，连群芳都甘愿退让，尊它为兄长。与其在世俗中周旋，不如与它相伴，隐逸山林，何必非要追求功名利禄，忙碌于琐事之中呢？