《破山八咏·文举塔》

刘拯宋代

圆旨探双林，卮言发南华。
万里归一空，谁云正非邪。
门影摇青松，曾回贵侯车。
犹遗数层塔，岌岌凌飞霞。

翻译

探寻圆融的真谛于双林之间，谈论着《南华经》中的智慧。万里之遥，最终归于虚空，谁能说清这正与邪的界限？门前的光影摇曳在翠绿的松树下，曾经有尊贵的侯车在此停留。这里依然矗立着几层高塔，岌岌可危，直插云霄，如同飞霞一般。