《送薛弁归河东》

岑参唐代

薛侯故乡处，五老峰西头。
归路秦树灭，到乡河水流。
看君马首去，满耳蝉声愁。
献赋今未售，读书凡几秋。
应过伯夷庙，为上关城楼。
楼上能相忆，西南指雍州。

翻译

薛侯的故里，静静坐落在五老峰的西侧。归家的路上，秦地的林木渐次隐没，唯有故乡的河水依旧潺潺流淌。目送你的马儿渐行渐远，蝉鸣声里浸透了离别的惆怅。如今献赋未得赏识，寒窗苦读已不知几度春秋。或许你该去伯夷庙前驻足，再登上那巍峨的关城楼。当你在城楼上远眺时，请向西南方望一望——那里，是魂牵梦绕的雍州。