《破山八咏·空心潭》

刘拯宋代

碧潭发幽石，萧洒无织尘。
寒光湛秋月，有物难比伦。
离钩况无鱼，千尺徙垂纶。
到此心已空，何用濯吾缨。

翻译

碧潭中浮出一块幽静的石头，这里清雅脱俗，没有一丝尘埃。秋天的月光映照在潭水里，清澈明亮，世间再没有什么能与之相比。鱼钩已经离开水面，没有鱼儿上钩，却仍有人垂钓千尺之深。到了这里，心中已然空明，又何必再去洗我的帽缨呢？