《蒙斋》

刘藻 宋代
蒙斋远廛市,胜概几多清。
山下一泉涌,望中千亩平。
林深俗客少,岩小晓烟轻。
杖屦从登眺,谁知有利名。

翻译

远离了喧嚣的市场和街市,有座幽静的书斋,那里的景致清新脱俗,无与伦比。山脚处,有一眼清泉汩汩涌出,带来无限生机;抬眼望去,广阔的田野铺展千亩,一片平坦,令人心旷神怡。茂密的树林中,尘世的烦扰似乎都随之稀少,只有少数寻幽探秘的访客才会光顾。清晨时分,岩石缝隙间缭绕着淡淡的烟雾,更添几分宁静与神秘。有人拄杖穿着轻便的鞋子,在此登高远眺,完全沉浸在自然的美好之中,仿佛世间的一切功名利禄都与此刻的心境无关,谁又会在此刻去想那些世俗的利益与名声呢?