《新春谩兴》

刘玉 明代
杖藜门外问浮槎,路隔溪南处士家。
梅子渐肥栀子瘦,黄鹂啼尽雨中花。

翻译

我拄着藜杖,站在门外,望着那漂浮的木筏,心中不禁生出几分遐想。溪水对岸,便是那位隐士的居所,虽然相隔不远,却仿佛隔着千山万水。梅子渐渐饱满,栀子花却显得瘦弱,黄鹂的啼鸣在雨中渐渐消散,仿佛带走了最后一丝春意。