《宿房村下》

刘玉 明代
历历数长亭,舟行晚未停。
归云衣叠嶂,落雁字寒汀。
古渡稀闻棹,孤村远见灯。
壮怀惭旅泊,禁漏忆晨兴。

翻译

一座座长亭清晰可数,小船在傍晚时分仍未停歇。归云缭绕,如同衣衫叠放在山峦之间,落雁的身影映在寒冷的水汀之上。古老的渡口很少听到划桨声,远处孤零零的村庄隐约可见灯火。胸怀壮志却惭愧于漂泊在外,禁不住想起清晨起床时听到的滴漏声。