《送严维下第还江东》

岑参 唐代
勿叹今不第,似君殊未迟。
且归沧洲去,相送青门时。
望鸟指乡远,问人愁路疑。
敝裘沾暮雪,归棹带流澌。
严子滩复在,谢公文可追。
江皋如有信,莫不寄新诗。

翻译

不要因为这次没有考中就叹息,像你这样的人,实在还来得及。先回那遥远的沧州去吧,我们在城东送别的时候,遥望着飞鸟指向远方的家乡,询问路人,却只添上旅途的忧愁与迷茫。破旧的衣衫沾满了傍晚的雪花,归舟划过水面,带着融化的冰凌。严子陵的滩涂依旧在,谢公的文章也还可追寻。若是在江边有消息传来,定会寄给你那些新的诗篇。